在阿尔及利亚，英语成为越来越受欢迎的语言。从该国民族独立运动至今，想摆脱法国影响的愿望从未停止。

英国广播公司（BBC）报道，在阿尔及利亚首都阿尔及尔市中心，三条主要的街道由新摩尔式建筑邮电总局大楼（Grande Poste）辐射出来，分别向东、西、南方延伸。在法国殖民的132年里，这些街道分别被称为“rue d'Isly”“Boulevard Michelet”和“rue Sadi Carnot”。随着阿尔及利亚独立，该国政府努力消除法国统治的痕迹，这三条主要街道的名字也分别改成了“Didouche Mourad”“Larbi Ben M'Hidi”和“Hassiba Ben Bouali”，都是由阿尔及利亚独立战争中的名人所命名。

从20世纪50年代开始的去殖民化运动到现在，语言政治仍具有重要意义。上个月，阿尔及利亚总统阿卜杜勒-马吉德·特本(Abdelmadjid Tebboune)宣布，在即将到来的新学年，公立小学应把英语作为第二语言教学，而非法语。“英国才是国际性语言，这是现实。”他说。

对于很多阿尔及利亚人来说，这个标志性的决定让人们想起了20世纪70年代时，时任总统胡阿里·布迈丁（Houari Boumediene）推行激进的“阿拉伯本土化”运动，将国家法律和教育体系变为标准的阿拉伯语。为此，阿尔及利亚从埃及和伊拉克引进了上千名纯正的阿拉伯语教师，但他们有时会与阿尔及利亚人发生文化冲突。

阿尔及利亚语言学家Abderrazak Dourari对新语言政策不做评价，但他担心缺乏合格的英语教师和教材。“你不能把一个翻译带回来，然后说他就是老师。这是不可能的。”他对媒体说。

不过，在阿尔及利亚政治和工薪阶层，似乎有一种真正想摆脱法国政治、经济和文化影响的愿望。近期，阿尔及利亚没有与法国交通、水利管理等部门续签公共合同，而是将合同转交给了当地公司。同时，在文化上，阿尔及利亚人更喜欢土耳其肥皂剧和美国奈飞等流媒体内容，而不是传统的法国电视节目；Instagram和TikTok等社交媒体也让阿尔及利亚年轻人在社交中更多使用英语。

驻阿尔及利亚的BBC记者Maher Mezahi称，能够感受到年轻人学习英语的热情。在日益全球化的当下，阿尔及利亚将英语作为第二种语言是有道理的，但能否推行成功还将取决于该国能否获得足够的合格教师和学习材料。