国别动态

Country news

当前位置: 首页 > 国别环境 > 国别动态

几内亚首都科纳克里将建设一座50兆瓦重油火电厂

2018-04-02 10:23:06 驻几内亚使馆经商处

几内亚首都科纳克里将建设一座50兆瓦重油火电厂

 

美国驻几内亚使馆3月28日发布新闻稿,美国Endeavor Energy能源公司在几内亚注册成立的子公司TÈ Power Company已经成功地筹集到1.21亿美元的融资,即将在几内亚首都科纳克里开工建设一座50兆瓦的重油火电厂。

即将启动建设的这座重油火电厂,装机容量50兆瓦(MV),总投资1.21亿美元。其中,美国政府管辖的海外私人投资公司(Overseas Private Investment Corporation提供8900万美元的融资,美国Endeavor Energy能源公司自己投资3200万美元。建设周期15个月,计划2019年第三季度建成投入使用。该重油火电厂将为100万几内亚居民提供可靠的电力供应。

该火电厂的具体施工由美Endeavor Energy能源公司在几内亚的子公司TÈ Power Company负责落实。

该火电厂项目采用“投资、建设、运营”一体化BOO模式(construction, financement, exploitation build, own, operate)美国Endeavor Energy能源公司已经与几内亚国家电力公司签署了5年的购电协议(contrat d’achat d’énergie PPA

 

TÈ Power Company公司自几内亚的联系方式

    

TÈ Power Company S.A.S.U.

Résidence Koubia, 302室

Camayenne, 

Commune de Dixinn

Conakry

Tel: +224--625.25.69.22

http://tepowercompany.com/fr/

 

驻几内亚使馆经商处

2018年3月29日

 

 

L’Ambassade des Etats-Unis en Guinée a le plaisir de partager la bonne nouvelle relative à la finalisation de l’accord sur le projet Tè de centrale électrique. La Overseas Private Investment Corporation, une agence du gouvernement américain qui appuie les entreprises américaines à investir dans les marchés émergents, a contribué à hauteur de 89 millions de dollars au coût total de 121 millions de dollars du projet.

Le projet Tè Energie, créé et géré par la Endeavor Energy de Houston au Texas, construira une centrale thermique de 50 MW qui accroîtra la fourniture d’électricité du pays de 10%. La construction de la centrale thermique durera 15 mois pour s’achever vers la mi-2019, et créera plus de 150 emplois dont la majorité sera pourvu par des Guinéens. En phase opérationelle, la centrale thermique permettra d’améliorer l’accès au courant électrique à plus d’un million de Guinéens. Le Coordinateur du projet Power Africa, une initiative du gouvernement américain qui vise à doubler l’accès à l’électricité en Afrique en 2030 a déclaré que, «…aujourd’hui nous félicitons [nos partenaires et] le peuple de Guinée pour la conclusion de l’accord financier pour la réalisation du projet Tè.» http://tepowercompany.com/fr/

 

Un nouveau projet entre la compagnie Endeavour basée aux Etats-Unis et le gouvernement de la Guinée pourrait faire croître l'alimentation électrique de 10%.

#PowerAfrica w / La Société d'Investissement Privé en Outre-mer, USAID - L'Agence des Etats-Unis pour le Développement International, le Département d'Etat et le Département du Commerce des Etats-Unis ont aidé à faciliter cette opération pour apporter l'électricité à plus de personnes avec $20 millions de dollars d'exportations américaines.

 

Endeavor Energy Achieves Financial Close on $121 Million Tè Power Plant in Guinea

Project will improve power access for over 1,000,000 people and create up to 150 jobs

 

Conakry, Guinea – 27 March 2018 – Tè Power Company S.A.S.U. (TPC) today announced that it has reached financial close and begun construction of the $121 million Tè Power Plant (the Tè Project), a 50-megawatt greenfield thermal power plant in Conakry, Guinea. The Tè Project will be the first internationally development finance institution project-financed independent power project in Guinea and meets the most stringent local and international (World Bank/IFC) environmental requirements.

 

The Tè Project is sponsored by Endeavor Energy (Endeavor), as the lead developer and majority owner. Endeavor is a leading Africa-focused independent power company backed by global private equity firm Denham Capital. Endeavor’s minority partner in the Tè Project is Energie, Environnement et Mines S.A. (E2M), a Mauritanian mining and power company.

 

“I would like to extend a warm thanks on behalf of Tè Power Company to the Government of Guinea and to all of our project partners for their continuous support and dedication in bringing this project to fruition,” said Amadou Ba, President of Tè Power Company S.A.S.U. “The Tè Project is fully aligned with Guinea’s national economic and social development goals and represents the first step in Endeavor Energy’s commitment to a growing partnership with the Government of Guinea and to delivering additional power solutions in the years ahead for the people of Guinea.”

 

The Tè Project is specifically designed to help alleviate the power deficit in Guinea and provide reliable power as needed to meet the country’s future power demand in conjunction with Guinea’s ambitious renewable energy agenda and seasonal hydroelectric power generation.

 

“Guinea has made great strides over recent years to strengthen its power sector whilst at the same time creating an environment for international investing,” stated Sean Long, Chief Executive Officer of Endeavor. “We are very pleased to be working with Guinea’s government, as well as E2M, to realise this project. I am also proud of the Endeavor team for successfully working with our committed partners to achieve financial close on the required $89 million of debt financing for the Tè Project while at the same time continuing to execute on other important power projects across the continent.”

 

The plant’s construction is expected to take 15 months, coming online in mid-2019, and create up to 150 jobs (majority Guineans). Further, up to 40 people will be employed during operations and once constructed, the plant will improve electricity access for over 1,000,000 Guineans.

 

Juergen Heeg, Director at Denham Capital, highlighted: “We’re pleased to have partnered with Guinea on this investment and proud that the Tè project has moved forward to the construction phase with our partners. The Tè Project will have a significant developmental impact in Guinea, providing low cost, reliable power, local jobs and indirect economic and social benefits, while also supporting the country’s energy transition.”

 

The $121 million investment required for the Tè Project comprises $32 million in equity from Endeavor and $89 million in debt financing from the Overseas Private Investment Corporation (OPIC) and CDC Group PLC (CDC). In addition, OPIC provided up to $30 million of political risk insurance.

 

“The Tè Power thermal plant will increase power supply by as much as ten percent and help Guinea meet its growing energy demand, which is projected to triple over the next ten years,” said Ray Washburne, OPIC President and Chief Executive Officer. “This project is a tremendous development opportunity and supports our broader effort to bring greater connectivity to Africa. It will have a huge impact in providing much needed power to help sustain the country’s development and economic growth.”

 

“We are proud to be financing this ground-breaking project, CDC’s first individual investment in Guinea,” added Iain Macaulay, CDC’s Head of Project Finance. “It will provide reliable power, local jobs and support broader economic development. Having a privately funded power project delivering international environmental and social standards sends a strong signal that Guinea is open to the international investing community. CDC played a valuable role in the project by providing the debt finance that commercial banks were unwilling to offer.”

 

The Tè Project is another achievement for the U.S. Power Africa program and its partners OPIC, Endeavor, and Denham Capital. Andrew M. Herscowitz, Coordinator for Power Africa, the U.S. government-led initiative to double access to electricity by 2030, said: “Power Africa is proud to have provided assistance to our partner Endeavor Energy and Denham Capital through the U.S. Agency of International Development and the Departments of Commerce and State, and today we congratulate them and the people of Guinea for reaching financial close on the Tè Project.”

 

Endeavor’s international legal adviser was Allen & Overy, while S.D. Avocats and Sylla & Partners served as Guinean legal advisors. DLA Piper acted as international legal adviser to the lenders, and Nimba Conseil served as Guinean legal advisor. Sargent & Lundy served as lenders technical advisor and CDF Ingénierie and WSP | Parsons Brinckerhoff acted as owners’ engineer. Environmental Resources Management (ERM) acted as the owners’ environmental and social consultant, while Alliant Emerging Markets served as the insurance broker and consultant.

 

For more information about the Tè Power Project, please visit www.tepowercompany.com.

 

 About Endeavor Energy

 

Endeavor Energy is a Denham Capital-backed leading independent power producer (IPP) company focused on Africa with its headquarters in Houston, Texas, USA and offices in Abidjan, Cote d’Ivoire, Accra, Ghana, Conakry, Guinea and Dubai, United Arab Emirates. Endeavor Energy develops, acquires, finances, owns and operates thermal, hydroelectric, biomass, waste-to-energy and “hybrid, first-of their-kind” power generation plants in Africa.

 

Endeavor Energy is led by a seasoned management team with over 200 years of combined IPP experience around the world, and a proven record of identifying and executing on project development and acquisition opportunities in Africa and elsewhere. With the financial and strategic backing of energy-focused global private equity investor Denham Capital, the company possesses significant financial and operational capability to generate and participate in multiple power development projects in Africa. Endeavor Energy is also a sponsor of the U.S. government’s Power Africa initiative. For additional information, please call +1 (281) 369-5908 or email us at contact.us@endeavor-energy.com. For more information about Endeavor, visit www.endeavor-energy.com.

 

About E2M

 

Energie, Environnement et Mines (E2M) is an energy-focused project developer and consulting company founded by Mauritania’s former oil, energy and mines minister (Taleb Ould Abdivall). For more information about E2M, visit www.edeuxm.com/en.

 

About Denham Capital

 

Since its founding in 2004 by Stu Porter, Denham Capital is a leading energy and resources focused private equity firm with approximately $9.3 billion of committed capital across ten institutional funds, with offices in London, Boston, Houston and Perth. Denham invests in three energy and resources sectors: International Power, Oil & Gas and Mining.  The firm sponsors entrepreneurs with the financial and other resources they need to create successful energy and resources businesses. Specifically, Denham seeks to establish long term partnerships with entrepreneurs and companies who share our vision for growth and value creation. Denham’s global investment staff has extensive energy and resources investment experience, including technical experience as engineers, operators, and business owners.  The Denham teams believes that our tactical expertise within our industry sectors coupled with a disciplined approach centered around fairness and shared success make us a strong investment partner. For more information about Denham, visit www.denhamcapital.com

 

Denham International Power seeks to build (and opportunistically buy) and monetize, low-cost and long-term contracted power generation assets in high-growth economies.  Denham has been executing on its International Power strategy since 2010 and currently has six active teams across 19 global offices with over 3,000MW in operation, construction or with PPAs. Senior members of our global team have been investing together for over 11 years and the entire team is comprised of 10 investment professionals with over 130 years combined experience in the Power sector.

 

About the Overseas Private Investment Corporation (OPIC)

 

The Overseas Private Investment Corporation (OPIC) is a self-sustaining U.S. Government agency that helps American businesses invest in emerging markets. Established in 1971, OPIC provides businesses with the tools to manage the risks associated with foreign direct investment, fosters economic development in emerging market countries, and advances U.S. foreign policy and national security priorities. OPIC helps American businesses gain footholds in new markets, catalyzes new revenues and contributes to jobs and growth opportunities both at home and abroad.

 

OPIC fulfills its mission by providing businesses with financing, political risk insurance, advocacy and by partnering with private equity investment fund managers. For more information about OPIC, visit www.opic.gov.

 

About CDC Group plc

 

CDC Group plc is the UK’s development finance institution.  Wholly owned by the UK Government, it invests in sub-Saharan Africa and South Asia with the aim of supporting economic development to create jobs.  CDC has invested in Africa since 1948.  CDC takes a flexible approach and provides capital in all its forms, including equity, debt, mezzanine and guarantees, to meet businesses’ needs and achieve development impact.  CDC has net assets of £4.8bn. Find out more at: www.cdcgroup.com

 

Media Contact:

 

Emerson Clarke

(On Behalf of Endeavor Energy)

T: +44 (0) 3727 1564

E:  emerson.clarke@fticonsulting.com

 

 

 

(Agence Ecofin) - La Tè Power Company SASU, la société en charge de la construction de la centrale thermique de Tè, d’une capacité de 50 MW en Guinée Conakry, a affirmé avoir achevé la mobilisation financière du projet.

 

Elle a en effet réussi à lever les 121 millions $ nécessaires à la mise en place de l’infrastructure.

 

Ces fonds ont été alloués à hauteur de 32 millions $ sur fonds propres par Endeavour Energy, l’énergéticien en charge de la construction de la centrale et de 89 millions $ par l’Overseas Private Investment Corporation (OPIC) et la CDC Group PLC.

 

L’OPIC a en outre octroyé 30 millions $ de garantie contre les risques politiques au projet.

 

La construction de la centrale, assurée par Endeavour, durera 15 mois et est prévue pour s’achever d’ici la moitié de l’année 2019. Elle fournira assez d’électricité pour alimenter environ 1 million de Guinéens.

 

La Guinée a actuellement un taux d’électrification d’environ 30% pour une population de 12,4 millions de personnes.

 

 

Le Projet Tè Power (le Projet) porte sur une nouvelle centrale électrique d’une capacité de 50 MW, qui est en cours de construction à Conakry, en République de Guinée, par la société de projet guinéenne Tè Power Company (TPC). TPC est soutenu par Endeavor Energy, en tant que développeur principal et actionnaire majoritaire, et par Energie, Environnement et Mines S.A. (E2M), la compagnie d’exploitation minière et d’électricité mauritanienne. Le Projet a conclu des accords de financement avec la Overseas Private Investment Corporation (OPIC) et CDC Group PLC en Novembre 2017 et a atteint la clôture financière / lancé les travaux de construction en mars 2018. Il sera le premier projet d’électricité indépendant (IPP) en Guinée à être financé par des institutions de financement du développement internationaux sous un modèle de financement de projet.

 

Alimenté par du fuel lourd, le Projet apportera d’ici mi-2019 une capacité de production d’énergie électrique de base de 50 MW à un marché guinéen actuellement déficitaire. Le Projet est en train d’être construit conformément aux meilleures pratiques internationales et sera le premier IPP jamais réalisé en Guinée à respecter les exigences environnementales locales et internationales les plus strictes. L’énergie produite par la centrale sera vendue au gouvernement guinéen dans le cadre d’un contrat d’achat d’énergie (PPA) de 5 ans de type BOO (construction, financement, exploitation).

 

 

 

Endeavor est le sponsor principal de Tè Power Company et partenaire du programme Power Africa du gouvernement américain. Société de portefeuille de la société Denham Capital, fonds de capital-investissement qui compte approximativement 9 Md$ sous gestion, Endeavor est aussi conseiller stratégique de la plateforme GIF (Global Infrastructure Facility) mise en place par la Banque Mondiale. Endeavor Energy est un promoteur privé indépendant (IPP) et international spécialisé dans le développement, le financement, la construction et l’exploitation d’installations de production d’énergie dans toute l’Afrique. Endeavor Energy est piloté par une équipe chevronnée qui possède une très grande expérience de la réalisation des projets IPP dans le monde entier, et qui est en mesure d’identifier et de réaliser des opportunités de développement de projets et d’acquisitions. Avec le soutien financier de la société de capital-investissement internationale Denham Capital, Endeavor Energy dispose des importantes capacités opérationnelles et financières nécessaires pour apporter à l’Afrique une électricité de base compétitive.

Endeavor cherche continuellement à améliorer la qualité de vie partout où elle est présente. Nous suivons en effet une politique d’implication sociale très active, en favorisant le progrès économique et social dans toutes les collectivités que nous servons. Cet engagement consiste notamment pour nous à dédier un capital humain et financier à la conception de programmes complémentaires de notre cœur de mission - le développement énergétique – qui visent à renforcer les services et les institutions au sein des collectivités locales et des régions. Nous appliquons rigoureusement les normes environnementales et nous attachons à établir un environnement de travail à la fois sûr et sain et qui favorise les bonnes relations entre les investisseurs, les projets et les collectivités concernées.

 

INVESTIR DANS L’AVENIR DE LA GUINEE

En assurant une production d’électricité de base à la fois fiable et abordable, en ouvrant de réelles perspectives d’emploi et en investissant dans la collectivité locale, Tè Power Company apportera à la Guinée un large spectre d’avantages économiques et sociaux:

Soutenir le développement économique de la Guinée

Le Projet Tè Power (le Projet) aura un très fort impact en matière de développement car il apportera au pays une capacité de production d’électricité fiable et à bas coût, il attirera des investissements étrangers, créera des emplois et procurera encore d’autres avantages économiques et sociaux indirects à la Guinée, que nous déclinons plus en détail à la page "Notre engagement".

 

Contribuer à alléger le déficit croissant d’électricité

En Guinée, la demande quotidienne d’électricité est supérieure à l’offre, de sorte que la population fait face encore à un grand déficit d’électricité. En outre, un part considérable de l’électricité qui est effectivement produite n’atteint jamais les usagers, en raison des pertes importantes dans les lignes de transmission et de distribution. Notre projet contribuera à réduire ces problématiques, grâce à l’emploi d’une technologie bien connue, largement éprouvée et hautement performante (celles des moteurs alternatifs), en vue de garantir un approvisionnement fiable, tout en construisant une nouvelle ligne de transport de l’électricité pour relier le site du Projet au réseau et assurer ainsi l’apport d’un flux d’électricité continu vers l’ensemble des usagers.

 

Réduire la dépendance de la Guinée vis-à-vis de l’énergie hydraulique

Le Projet aidera la Guinée à diversifier son mix énergétique et ainsi à se libérer de sa dépendance à l’énergie hydroélectrique, par nature saisonnière, qui représente actuellement près de 70 % de sa capacité de production d’électricité installée. Cette surdépendance historique à une hydroélectricité peu fiable en raison de sa dépendance aux précipitations, a entraîné périodiquement des coupures d’électricité dans tout le pays, de sorte que la capacité de production d’une électricité de base véritablement stable qu’apportera le Projet apparaît aujourd’hui comme de la plus haute importance pour le pays.

 

Répondre aux besoins d’électricité immédiats de la Guinée

Le Projet est conçu pour soulager le déficit d’électricité à court terme du pays et pour apporter une électricité de base réellement fiable, parallèlement à l’ambitieux programme mené par la Guinée pour développer ses sources d’énergie renouvelable. Pour autant, le Projet sera construit avec des équipements de haute qualité et d’une durée utile de vingt ans, de sorte que ces équipements pourront être déployés en fonction des besoins que dictera l’évolution de la demande d’électricité future du pays.