几内亚最新版渔业管理条例

近日，几内亚渔业部下发了最新版渔业管理条例。今后所有在几内亚从事渔业捕捞作业的渔业公司都必须具备下列文件和批件：

-具有企业法人注册登记文件

-在税务部门登记注册文件

-具有捕捞许可证

-具有技术和卫生许可证

-具有渔船许可

-具有企业车辆许可

-具有海上航行许可

-向渔业部门上报船只名单及船只编号

- avoir le statut de l'entreprise;

-avoir le statut fiscal;

-avoir le doucument de cession du domaine;

-avoir l'agrément technique et sanitaire de l'établissement; 

-avoir l'agrément de l'embarcation; 

-avoir une autorisation pour les véhicules de transport de la société; 

-avoir le permis de navigation;

-communiquer la liste des embarcations et le numero des bateaux.

以上新规于2018年4月1日起实行。

据悉，几内亚渔业部最近几个月对渔业公司进行过一次摸底调查。在被调查的30多家渔业企业中，只有6家渔业公司符合上述规定。

（撰稿人：魏浩然）

驻几内亚使馆经商处

2018年3月29日

Ministère des Pêches, de l'Aquaculture et de l'Economie Maritime Guinée 

MPAEM : Réunion d'information des opérateurs asiatiques de la Pêche sur la nouvelle réglementation coréenne

Tenue ce mercredi 21 mars 2018, d'une reunion d'information des opérateurs asiatiques sur les nouvelles procédures mises en place et auxquelles toutes les sociétés de pêche doivent se conformer.

C'est la salle de conference du Ministère des pêches, de l'Aquaculture et de l'Economie Maritime qui a abrité cette reunion qui a connue la présence du Ministre de tutelle Monsieur Frédéric Loua et les membres de son cabinet, de la Directrice de l'ONSPA Madame M'mah Savané et de ses adjoints, des représentants des differentes sociétés de pêches asiatiques en Guinée.

L'objectif de la réunion, est de discuter avec ces opérateurs de la nouvelle réglementation coréenne.

Vous le savez, au cours des mois derniers, la présidence de la République en collaboration avec le Ministère des Pêches , a mis en place une commission mixte d'enquête sur les sociétés de pêches installées en Guinée. Sur une trentaine de sociétés, seulement 6 etaient dans les normes.

C'est la raison pour laquelle, cette réunion a été tenue ce mercredi pour mettre les opérateurs asiatiques au bain de la nouvelle réglementation coréenne.

Tous les établissements de pêches doivent désormais être dans les normes administratives. C'est à dire:

- avoir le statut de l'entreprise;

-avoir le statut fiscal;

-avoir le doucument de cession du domaine;

-avoir l'agrément technique et sanitaire de l'établissement; 

-avoir l'agrément de l'embarcation; 

-avoir une autorisation pour les véhicules de transport de la société; 

-avoir le permis de navigation;

-communiquer la liste des embarcations et le numero des bateaux.

Cette nouvelle réglementation coréenne entre en vigueur le 1er avril 2018.