几内亚总统孔戴宣布建设多家农产品加工厂

据几内亚媒体消息，几内亚总统孔戴在出席5月13日出席“国家农民日”庆典活动并发表演讲。孔戴总统在演讲中宣布，近期将在几内亚兴建多家农产品加工厂，具体项目如下：

1. 四家碾米厂，其中一家具有每小时加工5吨大米的能力。
2. 碾米厂附近建设配套的储存仓库和销售站。
3. 科纳克里周边建设两家腰果加工厂。
4. 在皮塔（Pita）， 马木（Mamou）， 库鲁萨（Kouroussa）和科纳克里各建设一座土豆加工厂。
5. 在法拉纳（Faranah）建设一家西红柿加工厂。
6. 在法拉纳建设一家甘蔗加工厂。
7. 在西格里（Siguiri）建设一家棉花加工厂。

（编译：魏浩然）

驻几内亚使馆经商处

2018年5月15日

Journée du paysan à N’Zérékoré : Voici ce qu’a promis le président Alpha Condé

Publié le 14 mai 2018 - 

Le président Alpha Condé a présidé dimanche 13 mai 2018 le lancement de la journée nationale du paysan à N’Zérékoré, la capitale de la région forestière. A l’occasion de cette cérémonie, il a annoncé la construction de plusieurs usines en Guinée.

Après avoir écouté religieusement les paysans qui ont parlé de leurs difficultés dans la production et la commercialisation, le président Alpha Condé a promis la construction de quatre rizeries dont une, selon lui, peut transformer cinq tonnes de riz en 1 heure. A côté de cela, il y a des magasins de stockage et de vente du riz.

Pour une fois de plus montrer aux paysans qu’il a la ferme volonté de les aider, Alpha Condé a annoncé la construction de deux usines d’anacarde aux environs de Conakry, quatre usines de pomme de terre à Timbi Madina (Pita), à Soumbalako (Mamou), à Kouroussa et à Conakry.

Il y aura également, ajoute le président Alpha Condé, des usines de tomate et de canne à sucre à Faranah, une usine pour le coton à Siguiri, entre autres.

Le chef de l’Etat n’a tout de même pas annoncé la date du début de construction de ces usines de transformation.