世界银行赠送几内亚农业部一批车辆

据几内亚农业部官网发布的新闻稿，几农业部于5月30日接收到一批车辆援助，包括12辆皮卡车和200辆摩托车，价值56.7万美元。此援助由西共体发起、世界银行出资，用于支持西非农业生产力项目（PPAAO）。

关于西非农业生产力项目（PPAAO）

PPAAO始于2012年，由西共体发起，世行出资，惠及包括几内亚在内的多个西非国家。项目以支持西非地区农业合作为宗旨，积极促进相关国家农业政策的合理与统一，将农业技术的科研和普及有机结合，将大型生产商和个体种植户紧密联系。

截至目前，此项目已惠及26万农民，农业新技术已成功应用在28万公顷土地上。该项目曾向23.5万名农民发放2万吨高产水稻和玉米种子，使产量提高30%。

PPAAO作为几内亚农业部的招牌项目，农业部预计今年借助该项目继续向农户发放近4000吨高质量种子及种苗。

（编译： 魏浩然）

几内亚使馆经商处

2018年6月5日

AGRICULTURE : Remise de 12 véhicules et 200 motos pour le renforcement des capacités des agences du département

Conakry, le 30 Mai 2018 : Plus d’une dizaine d’agences du ministère de l’Agriculture, impliquées dans la mise en œuvre des activités du Programme de productivité agricole en Afrique de l’Ouest (PPAAO), bénéficient d’un important appui logistique de la part de ce projet initié par la CEDEAO et financé par la Banque Mondiale.

Ce sont au total 12 véhicules pick-up tout terrain et 200 motos qui sont remis officiellement aux partenaires du projet PPAAO en Guinée par la ministre de l’Agriculture, Mme Fernandez Mariama Camara.

«J’invite messieurs les responsables des services bénéficiaires de ce don de faire un bon usage des moyens mis à votre disposition pour servir exclusivement les producteurs à la base dans le respect des procédures mises en place. Aux bénéficiaires, nous vous disons solennellement que la « Tolérance zéro » sera là pour toute utilisation autre que celles pour lesquelles ils sont destinés » affirme Mme la Ministre de l’Agriculture, lors de son discours de circonstance.

«D’autres pays bénéficiant de ce même projet sont en train de préparer un nouveau et grand programme de transformation de l’agriculture avec le soutien de la CEDEAO. Nous vous disons que la Guinée ne compte pas rester en marge de cette initiative » alerte Mme Fernandez Mariama Camara.

Les 12 véhicules coûtent 2 milliards 800 millions gnf et les 200 motos pour 2 milliards 300 millions gnf, selon la Banque Mondiale.

Le Programme de productivité agricole en Afrique de l’Ouest est initié par la CEDEAO, avec l’appui financier de la Banque mondiale, pour soutenir la coopération régionale en matière d’agriculture en Afrique. Son approche repose d’une part, sur l’intégration et l’harmonisation des politiques agricoles nationales et d’autre part, sur l’établissement de liens étroits entre la recherche, la vulgarisation, les producteurs et les opérateurs privés.

«Cette cérémonie, commente Dr Boubacar Diallo, Coordinateur de ce projet, s’inscrit dans le cadre de la dynamisation des moyens opérationnels des agences d’exécution intervenant dans la mise en œuvre du programme. » A l’en croire, la remise des engins roulants marque donc un pas important dans le processus de consolidation des acquis du projet et dans la modernisation des équipements productifs. Elle annonce une ouverture réelle des activités à grande échelle y compris le post-récolte. »

Pour la Représentante de la Banque Mondiale, le gouvernement de la Guinée et la Banque ont donné la priorité au secteur agricole en tant qu’un des moteurs de croissance et de réduction de la pauvreté. C’est pourquoi la Banque mondiale, dit Mme Mariame Altine, s’est donc engagée à soutenir la mise en œuvre du PNDES et du PASANDAD.

Mme Altine salue d’ailleurs les résultats louables du PPAAO –mis en œuvre en 2012- qui touchent plus de 260 mille bénéficiaires dont 40 pour cent de femmes, 280 mille hectares emblavées par les nouvelles technologies améliorées.

Ce programme a également fourni plus de 20 mille tonnes de semences améliorées de riz et de maïs à plus de 235 mille petits producteurs qui ont leurs rendements évoluer de plus de 30 pour cent.

«Je suis heureux que le PPAAO/WAAP, la Banque Mondiale et le ministère de l’Agriculture aient pu donner des engins roulants à nos collègues qui font le travail sous la pluie, sous le soleil et sur de longues distances. Ces moyens de déplacement permettront à nos collègues d’être beaucoup plus mobiles et de faire le travail dans de bonnes conditions», s’est réjoui M. Famoe Béavogui, DG de l’IRAG, un des bénéficiaires.

En mars dernier, le PPAAO avait acquis 20 batteuses, 20 repiqueuses et 20 motoculteurs destinés aux paysans.

Ce projet « phare » du ministère de l’Agriculture, reconnait la première responsable, met à la disposition des producteurs, pour le compte de la campagne agricole en cours, près de 4 mille tonnes de semences de qualité ainsi que des plants pour les principales cultures pérennes du pays. /FIN

Cellule Communication du Ministère de l'Agriculture