法国博罗莱公司采购4台吊桥用于科纳克里港口集装箱码头

据几内亚媒体报道，法国博罗莱公司近日采购4台吊桥用于科纳克里港集装箱码头。

报道称，博罗莱公司本次采购的4台吊桥由著名起重机制造商芬兰科尼集团制造，总价值750万欧元。至此，科纳克里港拥有的起重吊桥数量由2台增长到6台。

博罗莱公司负责人表示，本次增加4台起重吊桥标志着科纳克里港和博罗莱公司的发展进入了新的阶段，这对几内亚经济发展也有着重大影响。

法国博罗莱公司2011年获得几内亚科纳克里自治港集装箱码头25年特许经营权，在过去7年间共投入了1.3亿欧元用于港口基础设施建设和采购更新大型设备。

（编译： 魏浩然）

驻几内亚使馆经商处

2018年6月19日

PORT AUTONOME DE CONAKRY: Bolloré ports réceptionne quatre nouveaux portiques de parc dans le terminal à conteneurs.

Conakry Terminal, filiale de Bolloré ports, a réceptionné ce mardi 12 juin 2018, quatre portiques de parc dans le terminal à conteneurs du port autonome de Conakry, en présence de sa directrice générale, mais aussi des travailleurs très mobilisés pour la circonstance.

En effet, ces quatre portiques ultra modernes   sont construits par Konecranes, une société spécialisée dans les équipements de levage. Ces portiques  permettent d’augmenter considérablement les performances ainsi que le niveau de fiabilité du terminal. Ils ont été entièrement financés par Conakry Terminal à hauteur de 7 millions 500 mille euros soit environ 79 milliards de francs guinéens et viennent renforcer les capacités d’opération des deux portiques  de quai mis en service en 2016.

En outre, ces nouveaux équipements permettront de mieux sécuriser les opérations de manutention, d’améliorer la productivité et de créer de nouveaux emplois notamment pour les jeunes guinéens, principaux acteurs  de la croissance économique du pays.

Pour Tahirou Barry, directrice générale de Conakry Terminal «  La réception de ces portiques marque une nouvelle étape  pour Bolloré Ports et le port autonome de Conakry. Leur mise en service aura des impacts très positifs sur la prospérité des activités portuaires en Guinée. Parallèlement à la modernisation du port, nous mettrons un accent particulier sur le transfert des compétences au personnel guinéen par le biais de la formation continue ».

Selon  le responsable communication  de Conakry Terminal, Fodé Diaouné « c’est un pas très important qui vient d’être franchi dans l’exécution de la convention de concession qui lie Conakry Terminal au Port Autonome de Conakry. C’était un engagement et Conakry Terminal l’a tenu »

A rappeler qu’en espace de 7 ans, Bolloré Ports a investi prés de 129 millions d’euros, soit  1342 milliards de francs guinéens afin de moderniser et équiper le terminal conteneurs de Conakry.