几内亚政府计划在高亚省建设农机组装厂

据几内亚媒体guineenews报道，几内亚总统孔戴近日在一次公开演讲中宣布：几方计划推动和鼓励外国投资者在高亚省（Coyah）投资建设一家农机组装厂。

孔戴总统表示，新的农机组装厂将在一座原有的旧纺织工厂的基础上改造而成。他表示，组装厂建成后，将组装拖拉机、联合收割机、汽车、卡车等机械设备。这将改变目前几内亚机械设备全部依赖进口的局面，也有利于国家的农业发展。

10月10日，孔戴总统曾率领潜在的外国投资者赴高亚省进行实地考察工厂场址。

（编译：魏浩然）

驻几内亚使馆经商处

2018年10月15日

Mécanisation de l’agriculture: bientôt une usine de montage de tracteurs en Guinée (Alpha Condé)

Guineenews.org

octobre 11, 2018 

Alors que la préfecture de Pita attend de voir se réaliser sur son sol l’usine de transformation de la pomme de terre en purée, Alpha Condé vient d’annoncer la transformation de l’ancienne usine de textiles de Sanoya, dans la préfecture de Coyah, en une unité  de montage des engins agricoles.

Selon la radio nationale qui relaie l’information, le président de la République s’est rendu sur le site le mercredi 10 octobre, en compagnie des partenaires étrangers intéressés par le projet.

«On va réhabiliter l’usine rapidement. Parce qu’on veut installer ici l’usine de montage de tracteurs, de bus, de camions et de moissonneuses batteuses. Vous savez qu’on importe les tracteurs. On importe tout. Donc, cela nous cause des problèmes de pièces détachées. En plus, on paie en dollars. Par contre, quand c’est installé ici, non seulement on n’aura plus de problèmes de pièces détachées. Vous savez que l’agriculture est notre priorité: l’agrobusiness. Ensuite, vous savez qu’on a beaucoup de magbana, (munibus, Ndlr), etc. Donc le principe, c’est de travailler avec les banques pour que les gens remplacent les vieux magbana par des cars en payant progressivement avec les banques. On est en train de négocier avec les banques. Pour les camions, c’est la même chose pour que les gens qui ont de vieux magbana aient leurs camions ou bien les chauffeurs qui n’ont pas camions puissent devenir des propriétaires », a motivé le chef de l’Etat au micro des confrères du Bureau de presse de la Présidence de la République.