几内亚成立地方经济发展基金

据几内亚媒体guineenews报道，几内亚近日在博凯大区成立了地方经济发展基金。

几内亚地矿部长马加苏巴表示，本基金将本着严格、透明的理念进行运营，主要用于当地基础设施建设，提高矿区居民生活水平，促进当地就业和经济发展，促进妇女和年轻人独立。

据悉，该基金的资金来源为博凯各大矿企。按照现有规划，每家矿企每年将计提0.5%或1%的营业额注入到该基金。

（编译：魏浩然）

驻几内亚使馆经商处

2018/12/26

Guinée : le ministre des Mines lance le FODEL à Boké 

Guineenews

Le ministre des Mines et de la Géologie,  Abdoulaye Magassouba a procédé ce lundi 10 décembre à Boké, localité située à plus de 300 kilomètres de Conakry,  au lancement du Fonds de Développement Economique Local (FODEL) à Boké. Cette première opération du FODEL tant attendue par les collectivités locales a permis aux invités d’appréhender le mécanisme de son fonctionnement qui constitue un nouvel outil pour un véritable décollage économique et sociale des localités minières, a constaté sur place Guinéenews©.

« Le secteur minier est l’une des principales sources d’économie et des risques pour le gouvernement guinéen », a déclaré le ministre Abdoulaye Magassouba qui a indiqué que les fonds du FODEL sont destinés au développement des infrastructures de base, leur équipement pour l’amélioration du cadre de vie des habitants des localités minières, la promotion de l’emploi local, le développement de l’économie locale, la réalisation des projets d’intercommunalité, le développement du capital humain.

Faire de l’exploitation minière, un levier de développement dans la paix et la cohésion sociale est une des préoccupations du chef du département des Mines et de la Géologie. C’est pourquoi il a insisté sur la gestion rigoureuse et équitable des fonds du FODEL, l’observation d’une transparence absolue, la prise en compte des activités liées à l’autonomisation des femmes et jeunes.

L’évènement, faut-il le rappeler, est conjointement piloté  par le ministère des Mines et de la Géologie et celui de l’Administration du Territoire et de la Décentralisation.

Lancement opérationnel du Fonds de Développement Économique Local (0,5% ou 1% des revenus des sociétés minières). Première étape, la région de Boké. Avec trois principes édictées par le Chef de l’Etat: gestion au bénéfice exclusif des populations, transparence, et priorité à l’autonomisation des femmes et des jeunes. Un manuel de procédures et un mécanisme d’appui pour s’assurer de la bonne gestion des fonds.