几内亚今后将禁止使用外币支付房租，必须使用几郎支付房租

1月23日，几内亚国家电视台在当地时间晚间20:30《新闻联播》栏目中，报道了孔戴总统23日上午视察几内亚预算部下属国家税务总局的现场实况录像。

几内亚预算部下属国家税务总局1月14日发布通告，自2019年1月15日起，在几内亚的所有大型和中型企业，缴纳法定税费、海关关税，无论金额大小，一律必须通过“实时全额支付系统”（Real Time Gross Settlement,RTGS)缴纳。

23日上午，孔戴总统视察几内亚国家税务总局期间，为该系统剪裁，正式启用“实时全额支付系统”（Real Time Gross Settlement,RTGS)。

孔戴总统在启用仪式上发表讲话，强调此次交税系统重大改革的意义，旨在使用现代科技手段堵塞漏洞、防止偷税漏税、防止税收被截流、挪用；有效地提高政府的财政收入。

孔戴总统在讲话中还表示，今后，几内亚将禁止使用美元、欧元等外币支付房租，今后所有的房租必须使用几内亚法郎支付。

驻几内亚使馆经商处

2019年1月24日

Alpha Condé : ‘’On n’acceptera plus le paiement des loyers en dollars’’

23 janvier 2019

Le chef de l’Etat a décidé d’interdire le paiement des loyers en devises étrangères. L’annonce a été faite mercredi lors d’une cérémonie à la direction nationale des impôts.

Alpha Condé a décidé de faire payer la taxe foncière à tous les propriétaires de biens immobiliers. Le président de la République a déclaré avoir pris des dispositions, par le passé, pour interdire le paiement des loyers en monnaies étrangères.

‘’Lorsque j’ai voulu interdire le paiement des loyers en devises, mon petit frère Kassory Fofana m’a dit ‘président, il n’y a pas assez de maisons, ni de bureaux. Laisse les gens construire. Sinon, on n’aura pas de bureaux’. Mais aujourd’hui, on a des bureaux et immeubles partout’’, a indiqué le pensionnaire de Sékhoutouréyah qui promet de remettre l’ordre dans le secteur immobilier.

‘’On va appliquer la loi. Tous les paiements se font en franc guinéen. On n’acceptera plus des paiements de loyers en dollars. Ça, c’est fini’’, a tranché le président Condé.

‘’Nous avons de grands immeubles avec des appartements loués à 3000 jusqu’à 4000 dollars, mais où sont les impôts ?’’, s’est-il interrogé avant d’annoncer que ‘’désormais, tout le monde paiera les impôts. On ne va pas faire la rétroactivité, mais tout le monde paiera. Tous les propriétaires des immeubles payeront les impôts réels’’.

Pathé BAH, 

pour VisionGuinee.Info

00224 621 77 38 52

bahpathe17@gmail.com