几内亚卫生部公告

4月8日，几内亚卫生部发布公告。

为了加强药品批发、零售市场的监管，严厉打击假药的流通，保障几内亚人民的健康，再次重申、明确以下几点：

在几内亚境内进入药品行业各个环节的从业人员，包括药品的进口、批发、零售等，必须具有以下条件：

      --具有几内亚卫生部认可的药剂师资质。

--拥有几内亚国籍。外籍人士禁止从事药品行业。




--在几内亚长期居住；




 

--在几内亚药品监督管理局 l’Ordre National des pharmaciens de Guinée注册登记。

 

几内亚卫生部近期将对全国的药品市场进行巡视检查，凡是不符合要求的药店一律查封。

 

此外，几内亚政府已经成立了一支专门打击假药的执法大队，la Brigade de répression Médicrime, 该大队的职责是对于几内亚境内的药品市场进行全天候的检查、执法。一旦发现假药、过期失效药品的非法流通，将依法严厉惩处。

 

驻几内亚使馆经商处

2019年4月12日

 

 

COMMUNIQUE DU MINISTERE DE LA SANTE

 

Conakry, le 08 Avril 2019

 

Dans le cadre de l’assainissement du secteur pharmaceutique, conformément aux instructions du chef de l’Etat, le Professeur Alpha Condé, lors de l’audience qu’il a accordé aux membres des bureaux de l’Ordre et du Syndicat des pharmaciens privés de Guinée, le 27 Mars 2019, et en application de l’article 75 de la Loi L/024 du 20 juin 2018 relative aux médicaments, produits de santé et à l’exercice de la profession de pharmacien, qui dispose que :

 

Nul ne peut exercer la profession de pharmacien en République de Guinée, s’il ne présente toutes les garanties de bonne moralité professionnelle et s’il ne remplit les conditions suivantes :

 

Etre titulaire du diplôme d’Etat national DE Docteur en pharmacie ou d’un diplôme de pharmacien reconnu équivalent par les autorités nationales compétentes,

 

Etre de nationalité guinéenne

 

Etre résident en République de Guinée

 

Etre inscrit à l’Ordre National des pharmaciens de Guinée

 

Le Ministre d’Etat, Ministre de la Santé, vu ce qui précède :

Invite à la fermeture, sans délai, des boutiques de vente de produits pharmaceutiques tenues par les non professionnels, sur toute l’étendue du territoire national.

 

Informe les citoyens de la création d’une brigade de répression Médicrime, chargée de la coordination des actions de répression et du contrôle du respect des règles de l’exercice de la profession.

 

Le Ministre d’Etat, Ministre de la Santé, rassure les citoyens, que toutes les dispositions sont prises pour l’installation dans les meilleures délais, des PHARMACIES et points de vente de médicaments sur toute l’étendue du territoire national.

Le Ministre d’Etat, Ministre de la Santé, soucieux de préserver la santé des populations, invite les Gouverneurs des régions administratives, les préfets, sous- préfets, et les administrateurs des marchés de veiller à l’application rigoureuse de ces dispositions.

Le Ministre d’Etat, Ministre de la Santé

 

Dr Edouard Nyankoye LAMAH